Fremdsprachen: Englisch, Russisch
Qualifizierte/r Gästeführer/in mit Zertifikat DIN EN 15565 (EU-Standard)
Weiterführende Informationen zur Qualifikation der BVGD-Mitglieder finden Sie hier:
https://die-gaestefuehrer.de/qualifizierung
Petra Huber Regensburg
Fremdsprachen: Englisch, Russisch
Profil
„Gästeführer sind Übersetzer regionaler Kultur." (Walter Hirche; CICERONE 1/2013)
Daher passt das Gästeführen perfekt zu meinem zweiten Beruf, dem Literaturübersetzen. Bei beidem geht es um das Vermitteln bzw. das Übersetzen. Beim Übersetzen stehe ich im Dialog mit meinen unsichtbaren Leser:innen, beim Gästeführen mit den mir gegenüberstehenden Gästen, denen ich meine Stadt und das Drumherum vermitteln darf. Mittels der Sprache, mit meinem ganzen Wissen, aber auch meiner ganzen Persönlichkeit. Das empfinde ich als großes Glück.
Meine Top-Sehenswürdigkeiten
Regensburg als Ganzes, jüdisches Regensburg (inkl. document Neupfarrplatz), Regensburg und Johannes Kepler (inkl. Keplergedächtnishaus), szenische Führungen, Weihnachtsführungen, Regensburg literarisch
Meine Veranstaltungen
Dieser Gästeführer hat noch keine Veranstaltungen eingetragen.